Un petit dernier ...

Message par **baloon** » jeudi 29 juin 2006 - 03:48

avsim :

http://library.avsim.net/esearch.php?Ca ... DLID=87679

Message par **Azzurro** » jeudi 29 juin 2006 - 07:00

Hé hé Laurent, tu transmettras nos compliments à ta petite soeur, puisque je relève parmi les concepteurs "Laurence Claudet"

Message par **baloon** » jeudi 29 juin 2006 - 12:28

... eh, eh !

Message par **Didier_LFRS** » jeudi 29 juin 2006 - 13:57

Azzurro a écrit :Hé hé Laurent, tu transmettras nos compliments à ta petite soeur, puisque je relève parmi les concepteurs "Laurence Claudet"

Traduction fort pertinente par ailleurs puisque Laurence est un prénom masculin outre Manche

Et jusqu'en Arabie

Message par **Azzurro** » jeudi 29 juin 2006 - 15:24

Didier_LFRS a écrit :Traduction fort pertinente par ailleurs puisque Laurence est un prénom masculin outre Manche
Et jusqu'en Arabie

...oui oui, mais je crois qu'ils l'écrivent "Lawrence" dans ce cas-là, comme le nom de l'auteur de "L'amant de Lady Chatterley", ce roman réputé leste dont nous lisions en cachette les bonnes pages au Lycée (ouf, j'espère que Doc est en vacances et qu'il ne lira pas ce message si compromettant pour ma réputation).